Menulis "Kepada Yth." Dalam Bahasa Jepang

Jika surat/kartu pos/e-mail tersebut ditujukan kepada orang tertentu, tinggal menambahkan “sama” (様) di belakang namanya. Misalnya, kepada seseorang bernama Andini Rizky , kita menuliskan tujuan surat : アンディニ・リズキー 様

Jika ditujukan kepada selain orang, misalnya organisasi atau perusahaan, kita menggunakan onchuu (御中). Misalnya kita ingin mengirimkan surat ke bagian penjualan (eigyoubu / 営業部)